第十四号二五
月日にわにんけんはじめかけたのわ
よふきゆさんがみたいゆへから(14-25)
- ・読み方(ひらがな)
- つきひにはにんげんはじめかけたのは
ようきゆさんがみたいゆえから
- ・読み方(ローマ字)
- Tsukihi niwa ningen hajime kaketa no wa
Yokiyusan ga mitai yue kara
- ・注釈
- 親神が人間を創めたのは、一列の人間に楽しい真実の暮らしをさせ、親神もまた、それを見て喜びとしたいからである。
(註)よふきゆさんは陽気遊山で、欲を忘れて健康と繁栄と平和に恵まれた理想の生活。
- ・英語訳
- The reason Tsukihi began human beingswas the desire to see you lead a joyous life.
- ・中国語訳
- 月日創人是為何欲觀康樂之生活