第十四号一二
月日にハ大一これがさんねんな
なんでもこれをしかとあらわす(14-12)

・読み方（ひらがな）

つきひにはだいいちこれがざんねんな
なんでもこれをしかとあらわす

・読み方（ローマ字）

Tsukihi niwa daiichi kore ga zannen na
Nandemo kore o shikato arawasu

・注釈

親神には、何よりもこの事がもどかしくてならぬから、これからは、親神の言うた事は皆実際に現して見せるであろう。

・英語訳

For Tsukihi, this is the greatest regret.By all means, I shall clearly reveal what I have said.

・中国語訳

此事月日最遺憾必使神言如實顯