第十三号九九
むねのうち月日心にかのふたら
いつまでなりとしかとふんばる(13-99)
- ・読み方(ひらがな)
- むねのうちつきひこころにかのうたら
いつまでなりとしかとふんばる
- ・読み方(ローマ字)
- Mune no uchi Tsukihi kokoro ni kanotara
Itsu made nari to shikato funbaru
- ・注釈
- 心づかいが誠真実で親神の心に適うたならば、いつまでもしっかりと守護する。
- ・英語訳
- If your innermost heart accords with the mind of Tsukihi,I shall exert Myself in your favor forever.
- ・中国語訳
- 人心如合月日意定將祐護永賜給