第十三号九四
いまゝでわ一れつハみなにんけんの
心ばかりてしやんしたれど(13-94)

・読み方（ひらがな）

いままではいちれつはみなにんげんの
こころばかりてしあんしたれど

・読み方（ローマ字）

Imamade wa ichiretsu wa mina ningen no
Kokoro bakari de shiyan shitaredo

・注釈

今までは、だれも彼も皆人間心だけで通って来たが、今後は、何事についても人間心は少しも要らぬ。ただ一筋に親神の心にもたれて来さえすればよい。

・英語訳

Until now, all humankind has been ponderingonly with the human mind.

・中国語訳

至今所有全世人思慮只是用俗心