第十三号九
けふまでわなにもしらすににんけんの
心ばかりでしんはいをした(13-9)
- ・読み方(ひらがな)
- きょうまではなにもしらずににんげんの
こころばかりでしんぱいをした
- ・読み方(ローマ字)
- Kyomade wa nanimo shirazu ni ningen no
Kokoro bakari de shinpai o shita
- ・注釈
- 今日まで、皆の者は親神の心をよく了解せずに、ただ人間心であれこれと心配をして来た。
- ・英語訳
- Until today, being aware of nothing,you have used only the human mind and worried yourselves.
- ・中国語訳
- 迄至今日毫不悉唯以俗心徒憂悒