第十三号七九
このはなしにんけんなんとをもている
月日かしものみなわがこども(13-79)
- ・読み方(ひらがな)
- このはなしにんげんなんとおもている
つきひかしものみなわがこども
- ・読み方(ローマ字)
- Kono hanashi ningen nanto omote iru
Tsukihi kashimono mina waga kodomo
- ・注釈
- この話を、人間は一体何と思って聞いているか。人間の身体は親神のかしものであり、世界中の人間は一列に皆親神の子供であるから、可愛いい一杯、救けたい一条の親心から説き聞かせているのである。
- ・英語訳
- What are you humans thinking of this talk? Your bodies arethings lent by Tsukihi and you are all children of Mine.
- ・中国語訳
- 此話世人如何慮月日貸身皆子女