第十三号七六
どのよふな事をゆうやらしれんてな
月日の心せゑているから(13-76)
- ・読み方(ひらがな)
- どのようなことをゆうやらしれんでな
つきひのこころせえているから
- ・読み方(ローマ字)
- Dono yona koto o yu yara shiren de na
Tsukihi no kokoro sete iru kara
- ・注釈
- 親神の心は急いでいるから、どのような事を話しかけるやら分からぬ。
- ・英語訳
- There is no knowing what I shall say,for the mind of Tsukihi hastens.
- ・中国語訳
- 將言何事汝不悉因為月日心焦急