第十三号七四
いまゝでもたいてはなしもといたれど
月日をもハくまだゆうてない(13-74)
- ・読み方(ひらがな)
- いままでもたいてはなしもといたれど
つきひおもわくまだゆうてない
- ・読み方(ローマ字)
- Imamade mo taite hanashi mo toitaredo
Tsukihi omowaku mada yute nai
- ・注釈
- 今までにも、大凡は何かの事も話してはあるが、親神の意中は、未だ十分に言い尽してない。
- ・英語訳
- Though even until now I have told you almost everything,I have not yet told you Tsukihi’s intention.
- ・中国語訳
- 迄今大致已講過月日真意尚未?