第十三号七〇
月日にハこらほどくどきつめるから
心ちがゑばすぐにしりぞく(13-70)

・読み方（ひらがな）

つきひにはこらほどくどきつめるから
こころちがえばすぐにしりぞく

・読み方（ローマ字）

Tsukihi niwa kora hodo kudoki tsumeru kara
Kokoro chigaeba suguni shirizoku

・注釈

親神がこれ程口説きつめているのに、未だ疑うて神意に背くような事があれば、直ちに身のうちから退いてしまう。

・英語訳

As Tsukihi persuades you to such a degree,if your mind is in error, I shall withdraw at once.

・中国語訳

月日如此講不休心意錯用立撤祐