第十三号六一
こゑてもなどふしてきくとをもうなよ
こゝろを神がうけとりたなら(13-61)
- ・読み方(ひらがな)
- こえてもなどうしてきくとおもうなよ
こころをかみがうけとりたなら
- ・読み方(ローマ字)
- Koe demo na doshite kiku to omouna yo
Kokoro o Kami ga uketorita nara
- ・注釈
- 肥でも、決して肥そのものが効くのではない。一心に願う人の心の真実を親神が受け取った時に、親神の守護が現れて来るのである。
(註)第四号五一参照。
(註)「一に百姓、二に働き人、三に職人、四に商人これ早く救けたい」と、仰せられて、谷底の者から順々に救け上げる思召しである。以下七二までは、主として肥一条に就て仰せられている。
- ・英語訳
- Do not wonder why the fertilizer is effective.If only God accepts your mind…
- ・中国語訳
- 莫認神肥何以靈神若接納汝心誠