第十三号五三
このつとめ高山にてハむつかしい
神がしいかりひきうけをする(13-53)
- ・読み方(ひらがな)
- このつとめたかやまにてはむつかしい
かみがしっかりひきうけをする
- ・読み方(ローマ字)
- Kono Tsutome takayama nitewa mutsukashii
Kami ga shikkari hikiuke o suru
- ・注釈
- このつとめをすると、上に立つ人々からいろいろ難しい事を言うて来るかも知れぬが、この度は、親神が確かに引き受けるから、どんな事情があるにしても、心配せずに勇んでつとめに取り掛かれ。
- ・英語訳
- It is difficult to do this Service because of the high mountains,but God gives you firm assurance.
- ・中国語訳
- 高山難容此聖舞有神保證莫躊躇