第十三号四三
せかいぢういちれつわみなきよたいや
たにんとゆうわさらにないぞや(13-43)
- ・読み方(ひらがな)
- せかいじゅういちれつはみなきょうだいや
たにんとゆうはさらにないぞや
- ・読み方(ローマ字)
- Sekaiju ichiretsu wa mina kyodai ya
Tanin to yu wa sarani nai zo ya
- ・注釈
- 世界一列の人間は皆兄弟で、他人というものは一人も無い。この真実元初まりを知っている者の無いのが、親神としては、大そうはがゆくて堪らない。
- ・英語訳
- All of you throughout the world are brothers and sisters.There should be no one called an outsider.
- ・中国語訳
- 世界人類皆弟兄不分彼此與他人