第十三号四一
けふまでわどんなあくじとゆうたとて
わがみにしりたものハあるまい(13-41)
- ・読み方(ひらがな)
- きょうまではどんなあくじとゆうたとて
わがみにしりたものはあるまい
- ・読み方(ローマ字)
- Kyomade wa donna akuji to yuta tote
Waga mi ni shirita mono wa arumai
- ・注釈
- 今日までは、どのような悪事と言っても、心づかいが我が身に現れると知った者は、だれも無いであろう。この度は、この事を親神が真実言い聞かすから、皆一列の者は、よく思案してもらいたい。
- ・英語訳
- Until today, whatever wrongdoing there is said to be,perhaps none of you has known of it on your body.
- ・中国語訳
- 至今任何邪惡事顯於自身無人知