第十三号四〇
はたらきもどふゆう事にをもうかな
善とあくとをわけるばかりや(13-40)
- ・読み方(ひらがな)
- はたらきもどうゆうことにおもうかな
ぜんとあくとをわけるばかりや
- ・読み方(ローマ字)
- Hataraki mo doyu koto ni omou kana
Zen to aku to o wakeru bakari ya
- ・注釈
- この働きは、どういう事に思うか。それは、親神の自由自在を現して、善と悪とを仕分けするのである。
- ・英語訳
- What do you think this working is to be?It is solely to distinguish between good and evil.
- ・中国語訳
- 可知神能指何事善惡分明汝當知