第十三号三七
このみちハどふゆう事にをもうかな
よろづたがいにたすけばかりを(13-37)
- ・読み方(ひらがな)
- このみちはどうゆうことにおもうかな
よろずたがいにたすけばかりを
- ・読み方(ローマ字)
- Kono michi wa doyu koto ni omou kana
Yorozu tagaini tasuke bakari o
- ・注釈
- この道は、どういう道であると思うか、それは、何事も互い立て合い扶け合うて行く道である。
- ・英語訳
- What do you think this path is to be?It is solely mutual help among all people in all matters.
- ・中国語訳
- 此道汝等思何如乃是萬事皆互助