第十三号三〇
月日にわせかいぢううをみハたせど
もとはじまりをしりたものなし(13-30)
- ・読み方(ひらがな)
- つきひにはせかいじゅうをみわたせど
もとはじまりをしりたものなし
- ・読み方(ローマ字)
- Tsukihi niwa sekaiju o miwatasedo
Moto hajimari o shirita mono nashi
- ・注釈
- 親神が、世界中の人の心を見渡しても、だれ一人としてこの世の元初まりの理を知っている者はない。
- ・英語訳
- Though Tsukihi looks all over the world,there is no one who knows the origin.
- ・中国語訳
- 月日觀遍世界中創世之理無人?