第十三号二四
いちれつのむねのうちさいすきやかに
そふちしたてた事であるなら(13-24)
- ・読み方(ひらがな)
- いちれつのむねのうちさいすきやかに
そうじしたてたことであるなら
- ・読み方(ローマ字)
- Ichiretsu no mune no uchi sai sukiyaka ni
Soji shitateta koto de aru nara
- ・注釈
- 親神が、一列人間の胸さえすっきり掃除したてた事ならば、それから先は、世界一列に気が勇んで来て、自然と陽気づくめの世界となる。
- ・英語訳
- If only the innermost hearts of all humankindare swept clean.
- ・中国語訳
- 只要世人心中塵能?完全一掃清