第十三号一八
いけんでも一寸の人でわないからに
をふくのむねがこれわむつかし(13-18)

・読み方（ひらがな）

いけんでもちょとのひとではないからに
おおくのむねがこれはむつかし

・読み方（ローマ字）

Iken demo chotto no hito dewa nai karani
Oku no mune ga kore wa mutsukashi

・注釈

意見といっても、少しの人数でなく、多くの人々に一々意見してその心を澄ます事は、なかなか容易な事ではない。

・英語訳

This admonition is not just for a few.As it concerns the hearts of so many, it is indeed difficult.

・中国語訳

須賜警者非少數?心皆澄是難處