第十三号一二〇
月日にハなにかなハんとゆハんてな
みなめへ／＼の心したいや(13-120)

・読み方（ひらがな）

つきひにはなにかなわんとゆわんでな
みなめいめいのこころしだいや

・読み方（ローマ字）

Tsukihi niwa nani kanawan to yuwan de na
Mina meme no kokoro shidai ya

・注釈

親神は、どのような願も適えてやらんとは言わぬ。皆、願うて来る者の誠真実次第で、どのような自由自在の守護も現す。

・英語訳

Whatever it may be, Tsukihi will never say that it cannotbe realized. It all depends on the mind of each of you.

・中国語訳

月日不言不應承只看人心是否誠