第十三号一一二
しんぢつのたすけばかりをせくからに
そこでたん/\いけんしたのや(13-112)
- ・読み方(ひらがな)
- しんじつのたすけばかりをせくからに
そこでだんだんいけんしたのや
- ・読み方(ローマ字)
- Shinjitsu no tasuke bakari o seku karani
Sokode dandan iken shita no ya
- ・注釈
- 親神は、真実のたすけを急き込む上から、人々に対して、だんだんと身上に障りをつけて意見したのである。
- ・英語訳
- The reason I admonished you step by stepis only that I hasten for your true salvation.
- ・中国語訳
- 只欲急賜真實拯故而時常示神警