第十三号一一一
このさきわなにをゆうてもとのよふな
事でもあしき事わゆハんで(13-111)
- ・読み方(ひらがな)
- このさきはなにをゆうてもどのような
ことでもあしきことはゆわんで
- ・読み方(ローマ字)
- Konosaki wa nani o yutemo dono yona
Koto demo ashiki koto wa yuwan de
- ・注釈
- これから先、親神が何を言うにしても、どのような事をするにしても、皆それは、子供可愛いい上からの事であるから、決して悪い事は言わない。
- ・英語訳
- Hereafter, know that in whatever I sayand in whatever matters, I say nothing evil.
- ・中国語訳
- 此後所行或所言邪惡事情決不談