第十三号一〇九
このはなしとこの事ともゆハんでな
高山にてもたにそこまても(13-109)

・読み方（ひらがな）

このはなしどこのことともゆわんでな
たかやまにてもたにそこまても

・読み方（ローマ字）

Kono hanashi doko no koto tomo yuwan de na
Takayama nitemo tanisoko made mo

・注釈

この話は、何処のこととは言わぬ。上下共に、しつかり聞いて置かねばならぬ。

・英語訳

This talk is not for a particular place.It is for the high mountains as well as for the low valleys.

・中国語訳

此言非指某處人高山谷底不區分