第十三号一〇八
このさきわどのよなみちがあるとても
人をうらみなハがみうらみや(13-108)
- ・読み方(ひらがな)
- このさきはどのよなみちがあるとても
ひとをうらみなわがみうらみや
- ・読み方(ローマ字)
- Konosaki wa dono yona michi ga aru totemo
Hito o uramina waga mi urami ya
- ・注釈
- 今後は、どのような事が現れても、それは皆自分自身の心通りに現れて来るのであるから、人をうらまず己が心を振り返えって、よく反省せよ。
- ・英語訳
- Hereafter, on whatever path you may find yourself,never bear a grudge against others. Reproach yourself.
- ・中国語訳
- 此後無論何路顯不可怨人怨自身