第十三号一〇七
このたびわもふひがつんであるからな
とんなしごともはやくかゝるで(13-107)

・読み方（ひらがな）

このたびはもうひがつんであるからな
どんなしごともはやくかかるで

・読み方（ローマ字）

Konotabi wa mo hi ga tsunde aru kara na
Donna shigoto mo hayaku kakaru de

・注釈

・英語訳

This time, as the time is pressing,I shall quickly begin any work whatever.

・中国語訳

此番時機已將至任何神能將速施