第十二号一七九
これみたらどんなものでもしんちつに
あたまかたけてみなしやんする(12-179)

・読み方（ひらがな）

これみたらどんなものでもしんじつに
あたまかたげてみなしあんする

・読み方（ローマ字）

Kore mitara donna mono demo shinjitsu ni
Atama katagete mina shiyan suru

・注釈

これを見たならば、どんな者でも、心の底から不思議に思って、思案せずにはおれない。

・英語訳

When this is seen, all of you, whoever you may be,will bow your head and truly ponder.

・中国語訳

無論何人若見此必皆垂頭心中思