第十二号一七六
けふの日ハなにもしらすにたれにても
せかいなみなる事であれども(12-176)

・読み方（ひらがな）

きょうのひはなにもしらずにだれにても
せかいなみなることであれども

・読み方（ローマ字）

Kyonohi wa nanimo shirazu ni tare nitemo
Sekainami naru koto de aredomo

・注釈

・英語訳

Today, being aware of nothing,all people remain in a common worldly state.

・中国語訳

今日一切全不知汝等皆如常人事