第十二号一七二
これみたらどんなものでもしんぢつに
むねのそふちがひとりてけるで(12-172)

・読み方（ひらがな）

これみたらどんなものでもしんじつに
むねのそうじがひとりでけるで

・読み方（ローマ字）

Kore mitara donna mono demo shinjitsu ni
Mune no soji ga hitori dekeru de

・注釈

身上に現れる親神の知らせを見たならば、どんな者でも、真底から胸の掃除をせずにおられぬようになる。

・英語訳

Whoever you may be, when this is seen,the cleansing of the heart will be truly accomplished of itself.

・中国語訳

若能體會此關聯自然掃淨心上塵