第十二号一七一
めへ／＼の心みのうちどのよふな
事でもしかとみなあらわすで(12-171)

・読み方（ひらがな）

めいめいのこころみのうちどのような
ことでもしかとみなあらわすで

・読み方（ローマ字）

Meme no kokoro minouchi dono yona
Koto demo shikato mina arawasu de

・注釈

各人の心づかいは、どのような事でも、間違いなく身上に確かに現す。

・英語訳

I shall make everything in the mind of each of youclearly manifest on your body.

・中国語訳

世人各自存何心無不顯現於自身