第十二号一六五
このたびハほんしんぢつの水の事
どんなはなしをするやしれんで(12-165)

・読み方（ひらがな）

このたびはほんしんじつのみずのこと
どんなはなしをするやしれんで

・読み方（ローマ字）

Konotabi wa honshinjitsu no mizu no koto
Donna hanashi o suru ya shiren de

・注釈

この度は、水の根本の理について、どのような珍しい話をするか分からぬ。

・英語訳

This time, on the real truth of water,there is no knowing what kind of talk I shall give.

・中国語訳

今番關於水源事將談何事人不知