第十二号一六〇
どのよふな事をするのもみな月日
なにをゆうのもみな月日やで(12-160)
- ・読み方(ひらがな)
- どのようなことをするのもみなつきひ
なにをゆうのもみなつきひやで
- ・読み方(ローマ字)
- Dono yona koto o suru no mo mina Tsukihi
Nani o yu no mo mina Tsukihi ya de
- ・注釈
- 何事をするのも何事を言うのも、これ、皆親神のする事言う事である。
- ・英語訳
- Whatever is done, it is all by Tsukihi.Whatever is said, also, is all by Tsukihi.
- ・中国語訳
- 無論何事依月日任何話語由月日