第十二号一五六
このもとをしいかりゆうてかゝるから
どんな事でもしよちするなら(12-156)
- ・読み方(ひらがな)
- このもとをしっかりゆうてかかるから
どんなことでもしょうちするなら
- ・読み方(ローマ字)
- Kono moto o shikkari yute kakaru kara
Donna koto demo shochi suru nara
- ・注釈
- 雨の降る根元を、しっかり言い聞かせるから、何も彼も親神の話をよく了解せよ。そうしたならば、直ぐにも自由自在の守護を現す。
- ・英語訳
- I shall begin to tell you clearly about this origin.If only you would understand all that I say…
- ・中国語訳
- 雨降本源告與汝一切若能皆瞭悟