第十二号一五二
だん/\ともふひがつまりきるからハ
どんな事でもゆうてをくぞや(12-152)
- ・読み方(ひらがな)
- だんだんともうひがつまりきるからは
どんなことでもゆうておくぞや
- ・読み方(ローマ字)
- Dandan to mo hi ga tsumari kiru kara wa
Donna koto demo yute oku zo ya
- ・注釈
- (註)ひがつまりきるは、日が詰まり切るで、時機の切迫する意。
- ・英語訳
- But as the day is pressing step by step,I shall give you all of My teachings.
- ・中国語訳
- 時機今已漸迫近任事預先告汝人