第十二号一四六
これまでハどふぐいゝさいみなよせて
とのよなみちもとふりぬけたで(12-146)

・読み方（ひらがな）

これまではどうぐいっさいみなよせて
どのよなみちもとおりぬけたで

・読み方（ローマ字）

Koremade wa dogu issai mina yosete
Dono yona michi mo torinuketa de

・注釈

これまでは、道具一切を皆寄せてどのような道すがらも通り抜けて来たのである。
(註)本歌は、太初に道具衆を寄せて人間を創めかけられた如く、この度はそれぞれに理を享けたつとめ人衆を寄せてこの教をお創め下さる事を、仰せられているのである。

・英語訳

Until this time, calling together all the instruments,I have passed through every kind of path.

・中国語訳

只為覓集各工具至今穿遍艱苦路