第十二号一四五
つきなるハたいしよく天とゆうのハな
これわせかいのはさみなるぞや(12-145)

・読み方（ひらがな）

つぎなるはたいしょくてんとゆうのはな
これはせかいのはさみなるぞや

・読み方（ローマ字）

Tsugi naru wa Taishokuten to yu no wa na
Kore wa sekai no hasami naru zo ya

・注釈

一二から一四二のお歌参照

・英語訳

Next, the one called Taishokutenis the scissors of the world.

・中国語訳

其次是代孝庫天此乃世界之刀剪