第十二号一二九
このよふのにんけんもとをせかいちう
しらしてをいた事であるなら(12-129)

・読み方（ひらがな）

このようのにんげんもとをせかいちう
しらしてをいたことであるなら

・読み方（ローマ字）

Kono yo no ningen moto o sekaiju
Shirashite oita koto de aru nara

・注釈

この世の成り立ち、人間創造の元の理を、世界中へ教えてさえ置いたならば、それから後は、どのような身上事情も一言で救ける。

・英語訳

If I should make the origin of human beings known tothe whole world.

・中国語訳

創造人類之元始如能告與全世知