第十一号八〇
いかほとのこふてきたるもはつめても
月日の心これハかなハん(11-80)

・読み方（ひらがな）

いかほどのごうてきたるもはつめても
つきひのこころこれはかなわん

・読み方（ローマ字）

Ika hodono goteki taru mo hatsume demo
Tsukihi no kokoro kore wa kanawan

・注釈

どれ程力の強い者も、さかしい者も、親神の心には刃向うべくも無く、ただ心から懐き慕うばかりである。
(註)こふてきは、剛的で、力の強い者の事。はつめは、発明な者で、悧巧者の事。即ち、如何に腕白慢な剛者でも、知恵自慢の知者でも、親神様の自由自在のお働き及び深遠な御意図には、到底及ばない、と仰せられているのである。

・英語訳

However powerful or clever one may be,no one can resist the mind of Tsukihi.

・中国語訳

如何剛強聰明人亦難勝過月日心