第十一号八
口さきのついしよばかりハいらんもの
心のまこと月日みている(11-8)

・読み方（ひらがな）

くちさきのついしよばかりはいらんもの
こころのまことつきひみている

・読み方（ローマ字）

Kuchi saki no tsuisho bakari wa iran mono
Kokoro no makoto Tsukihi mite iru

・注釈

・英語訳

Words of flattery are unwanted.Tsukihi looks for the sincerity of the mind.

・中国語訳

巧言令色不必有月日只看心誠否