第十一号七八
なんどきにかいりてきてもめへ／＼の
心あるとハさらにをもうな(11-78)

・読み方（ひらがな）

なんどきにかいりてきてもめいめいの
こころあるとはさらにおもうな

・読み方（ローマ字）

Nandoki ni kairite kitemo meme no
Kokoro aru towa sarani omouna

・注釈

何時ぢばへ帰って来ても、銘々の人間心からとは、決して思うてはならぬ。

・英語訳

Whenever you return,never think that it is caused by your individual minds.

・中国語訳

無論何時返回來莫認因有人心在