第十一号四
みのうちにさハりついてもめへ／＼の
心それ／＼みなわけるでな(11-4)

・読み方（ひらがな）

みのうちにさわりついてもめいめいの
こころそれぞれみなわけるでな

・読み方（ローマ字）

Minouchi ni sawari tsuitemo meme no
Kokoro sorezore mina wakeru de na

・注釈

身上に障りが現れて来ると言うても、それは皆銘々の心通り現れて来るのであるから、これによって各人々々の心を一々皆分けるのである。

・英語訳

Though a disorder may come to the body,I am making a distinction in each of your minds.

・中国語訳

身體雖有異常現鑑別人心而使顯