第十一号三七
これからハどんな事でも月日にハ
もたれつかねばならん事やで(11-37)

・読み方（ひらがな）

これからはどんなことでもつきひには
もたれつかねばならんことやで

・読み方（ローマ字）

Korekara wa donna koto demo Tsukihi niwa
Motare tsukaneba naran koto ya de

・注釈

・英語訳

From now on, you must firmlylean on Tsukihi in all matters whatever.

・中国語訳

今後無論任何事一切皆當依月日