第十一号一二
それしらすそばの心ハたれにても
せかいなみなるよふにをもふて(11-12)
- ・読み方(ひらがな)
- それしらずそばのこころはだれにても
せかいなみなるようにおもうて
- ・読み方(ローマ字)
- Sore shirazu soba no kokoro wa tare nitemo
Sekainami naru yoni omote
- ・注釈
- 一一から九のお歌参照
- ・英語訳
- Unaware of this, even all of you close to Methink My words to be worldly common.
- ・中国語訳
- 雖告其事亦不知近者皆當一般事