第十一号一〇
けふの日ハなにのはなしをしたるとも
ちがうよふなる事ハゆハねど(11-10)

・読み方（ひらがな）

きょうのひはなにのはなしをしたるとも
ちがうようなることはゆわねど

・読み方（ローマ字）

Kyonohi wa nanino hanashi o shitaru tomo
Chigau yo naru koto wa yuwanedo

・注釈

一一から九のお歌参照

・英語訳

Today, whatever talks I may give,I shall never tell you anything that will become false.

・中国語訳

任何事情今所?必將實現決無錯