第一号九
だん/\と心いさんてくるならバ
せかいよのなかところはんじよ(1-9)
- ・読み方(ひらがな)
- だんだんとこころいさんてくるならば
せかいよのなかところはんじょう
- ・読み方(ローマ字)
- Dandan to kokoro isande kuru naraba
Sekai yononaka tokoro hanjo
- ・注釈
- 世界の人々の心がだんだんと勇んでくるならば、煩もんしたり焦ったりするような心持ちはなくなり、皆が、互い助け合いの精神で、それぞれ自分の仕事に励むようになってくる。従って親神もその心に添うて、守護するから、世の中の生産は豊かになり家業は繁盛して、何処へ言っても争いなどはなくなり、人々は平和に幸福に暮らせるようになる。「よのなか」は、よんなかとも言われ豊穣満作の意。
- ・英語訳
- As your minds become spirited step by step,there shall be rich harvests and prosperity everywhere.
- ・中国語訳
- 人心如能漸騰踴世界各地皆繁榮