第一号七四
せんしよのいんねんよせてしうごふする
これハまつだいしかとをさまる(1-74)
- ・読み方(ひらがな)
- ぜんしょうのいんねんよせてしゅごする
これはまつだいしかとおさまる
- ・読み方(ローマ字)
- Zensho no innen yosete shugo suru
Kore wa matsudai shikato osamaru
- ・注釈
- 前生から深いいんねんある者を、この屋敷に引き寄せて夫婦として守護する。この前生いんねんの魂は永久にぢばに治まるのである。
(註)前生のいんねんとは、秀司先生とまつえ様のことを仰せられている。このお二人は前生のいんねんによって今生夫婦となられるべき方であり、又お二人ともぢばに深いいんねんのある方々である。
- ・英語訳
- I bring you together according to the causality of your previous livesand protect you.This settles the matter for all time.
- ・中国語訳
- 前世因?神撮合賜祐永保如琴瑟