第一号六三
わがみにハもふ五十うやとをもへとも
神のめへにハまださきがある(1-63)
- ・読み方(ひらがな)
- わがみにはもう五十やとおもえども
かみのめにはまださきがある
- ・読み方(ローマ字)
- Waga mi niwa mo goju ya to omoedomo
Kami no me niwa mada saki ga aru
- ・注釈
- もう直ぐ年が五十だから、自分では相当年寄りだと思うているであろうが、親神から見れば、まだまだ将来がある。
- ・英語訳
- You are thinking that you are already near fifty.Yet in the eyes of God you have many years ahead of you.
- ・中国語訳
- 自認五十力已衰由神觀之有將來