第一号六一
しやんせよをやがいかほどをもふても
神のてばなれこれハかなハん(1-61)

・読み方（ひらがな）

しあんせよおやがいかほどおもうても
かみのてばなれこれはかなわん

・読み方（ローマ字）

Shiyan seyo oya ga ika hodo omotemo
Kami no tebanare kore wa kanawan

・注釈

よく思案して見よ。親がどれ程子供可愛くて生き永らえさしたいと思うても、親神が守護しなければ、どうすることも出来ないのであるから、この道理をよく悟らねばならぬ。

・英語訳

Ponder well:however dear she may be to you, her parent,you can do nothing if she is out of the hands of God.

・中国語訳

父母?女能延年神不賜祐亦枉然