第一号五一
いまゝでハうちなる事をばかりなり
もふこれからハもんくかハるぞ(1-51)

・読み方（ひらがな）

いままではうちなることをばかりなり
もうこれからはもんくかわるぞ

・読み方（ローマ字）

Imamade wa uchi naru koto o bakari nari
Mo korekara wa monku kawaru zo

・注釈

今までは、主として屋敷内の事について種種説き諭してきたが、今後は広く一般にわたって説き諭すのである。

・英語訳

Until now, I have spoken solely about matters within.Now, I shall change the topic.

・中国語訳

至今只述家中事此後話題將轉之