第一号五〇
このはなしほかの事でわないほとに
神一ぢよでこれわが事(1-50)

・読み方（ひらがな）

このはなしほかのことではないほどに
かみいちじょうでこれわがこと

・読み方（ローマ字）

Kono hanashi hoka no koto dewa nai hodoni
Kami ichijo de kore waga koto

・注釈

この道は決して他所事ではない。人々を救済する真実の親神の教えであって、これは自分自身の道すがらである。この道すがらを教祖自らお通り下されて、我々にひながたの道をお示し下されたのである。そしてこのひながたを慕う我々道の子の、銘々自分の事として思案させていただかねばならぬお諭しである。

・英語訳

This talk is not someone else’s concern. It is a matterof your own and your singleからheartedness with God.

・中国語訳

此言並非指他人信神至上汝自身