第一号五
このもとをくハしくきいた事ならバ
いかなものでもみなこいしなる(1-5)

・読み方（ひらがな）

このもとをくわしくきいたことならば
いかなものでもみなこいしなる

・読み方（ローマ字）

Kono moto o kuwashiku kiita koto naraba
Ikana mono demo mina koishi naru

・注釈

大和のぢばがかみがたであるその元来の訳を詳しく聞いたならば、どんな人でも自分たちの元の故郷であるぢばが慕わしくなるであろう。

・英語訳

When you learn of this origin in full,a great yearning will come over you, whoever you may be.

・中国語訳

如果詳聞此原因無人不生懷慕心