第一号四〇
そバなものなに事するとをもへども
さきなる事をしらんゆへなり(1-40)

・読み方（ひらがな）

そばなものなにごとするとおもえども
さきなることをしらんゆえなり

・読み方（ローマ字）

Soba na mono nani goto suru to omoedomo
Saki naru koto o shiran yue nari

・注釈

正月三十日と日をきって送る事を、人々は何故かと不思議に思うであろうけれども、後になって現れる事実を知らないからである。「そバなもの」とは、教祖のお側にいる人々、狭くは中山家の方々であり、広くは道をたずねて集まり参じた人々である。

・英語訳

You close to Me may question what I do.This is because you do not know the future.

・中国語訳

近人不解是何意乃因後事人不知